Profesjonalne tłumaczenia w Business Lingo
opublikowano: 20/04/2010 | Jonatan
słowa kluczowe: usługi, biznes, tłumaczenia, prawo
W każdym dużym mieście w Polsce, możemy znaleźć dużą ilość placówek oferujących usługi w zakresie tłumaczeń. Niestety, tylko nieliczne firmy oferują specjalistyczne usługi takie jak: tłumaczenia prawnicze, tłumaczenia specjalistyczne i tłumaczenia ekonomiczne. Coraz częściej kancelarie prawne, agencje reklamowe i PR potrzebują przetłumaczenia wielu pism. Język tłumaczenia angielski oraz niemiecki to najpopularniejsze języki, w których prowadzone są tłumaczenia. Jednym z nielicznych biur tłumaczeń specjalistycznych w Krakowie jest biuro tłumaczeń Business Lingo. Zakres tłumaczeń firmy Business Lingo (www.businesslingo.net) obejmuje tłumaczenia w języku angielskim i niemieckim zarówno przysięgłe jak i zwykłe. Jest to przedsiębiorstwo, w którym kładzie się duży nacisk na poziom tłumaczonych dokumentów. Po wykonaniu tłumaczenia następuje kontrola jakości zrealizowanej pracy. Sprawdzianowi podlega stylistyczna i merytoryczna treść dokumentów. W weryfikacji biorą udział angielscy i polscy doświadczeni redaktorzy. Oferta firmy jest bardzo szeroka i obejmuje tłumaczenia z zakresu: obrotu papierami wartościowymi (analizy giełdowe, raporty analityczne, prospekty emisyjne), Unii Europejskiej (ustawodawstwo i prawo wspólnotowe, wnioski urzędowe), ubezpieczeń (zarządzanie aktywami zakładu ubezpieczeń, ubezpieczenia osobowe i majątkowe), prawa (akty notarialne, opinie prawne, umowy i listy intencyjne, pisma procesowe), informatyki (umowy operatorów telekomunikacyjnych, oferty produktowe, opisy architektury systemów), techniki (dokumentacja techniczna), marketingu (teksty reklamowe, informacje prasowe, strony www, teksty do katalogów), finansów i rachunkowości (raporty roczne, analizy podatkowe, sprawozdania finansowe, raporty z wyceny), ochrony środowiska (raporty z badań i audytów, normy środowiskowe), Human Resources (modele kompetencji, dokumenty oceny, analizy pracownicze), bankowości (memoranda inwestycyjne, umowy subemisyjne, oferty i analizy produktowe), nieruchomości (umowy najmu nieruchomości, oferty).
Wiadomości z rynku
- UOKiK: Brutalny chwyt telewizji cyfrowej!
Sposób przekazania informacji o zmianie umowy, na tym o podwyżce abonamentu, nie gwarantował, że dotrze ona do klientów - uznała Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji Konsumentów. Za stosowanie nieuczciwej praktyki rynkowej na Canal+ Cyfrowy została nałożona kara na wysokości prawie 3,6 mln zł. - Budownictwo mieszkaniowe wróciło na ścieżkę szybkiego wzrostu
W lipcu rozpoczęto na Polsce budowę 16,3 tys. mieszkań, o blisko 27 proc. więcej niż przed rokiem. na przypadku deweloperów wzrost był niemal trzykrotny. Dane te pokazują, że czerwcowe spowolnienie na inwestycjach mieszkaniowych okazało się zjawiskiem jednorazowym. - MF analizuje skutki dodatkowego podatku
"Rzeczpospolita" podaje, że MF analizuje skutki wprowadzenia dodatkowego podatku dla banków, który pozwoliłby na uzyskanie 1,4 - 1,5 mld zł dochodów budżetowych.
Mapa serwisu: August 2010 |July 2010 |June 2010 |May 2010 |April 2010 |March 2010 |February 2010 |January 2010 |December 2009 |November 2009 |October 2009 |